1
00:01:56,010 --> 00:01:59,270
No lo comprendo. Te dije que no
está bien quedarse ahí. ¿Y por qué?

2
00:01:59,490 --> 00:02:00,710
¿Qué, no te gusta el programa?

3
00:02:00,910 --> 00:02:02,270
Tengo calor, estoy harta.

4
00:02:02,830 --> 00:02:04,650
Pero, ¿con qué puedes empezar cada vez?

5
00:02:06,890 --> 00:02:07,950
¿Quieres parar?

6
00:02:16,870 --> 00:02:19,010
Mira, quieres seguir así todo el tiempo.
tarde?

7
00:02:20,310 --> 00:02:21,310
¡Julia!

8
00:02:22,030 --> 00:02:23,030
Mira, voy a volver adentro.

9
00:02:23,250 --> 00:02:24,250
Está bien.

10
00:02:25,410 --> 00:02:28,250
Mira, si no quisieras venir al teatro
Me lo podrías haber dicho antes, ¿verdad?

11
00:03:01,230 --> 00:03:02,690
Dejé la cena calentita.

12
00:03:05,130 --> 00:03:06,130
Sí, ya voy.

13
00:04:00,240 --> 00:04:01,240
Aquí tienes.

14
00:04:03,400 --> 00:04:06,040
Vi que te dieron un hombre
Manuscrito a corregir.

15
00:04:06,260 --> 00:04:08,240
¿Quién es? Bamberg, el de
¿televisión?

16
00:04:08,540 --> 00:04:09,540
Sí.

17
00:04:11,680 --> 00:04:12,960
¿El de Rockstar?

18
00:04:15,980 --> 00:04:17,220
¿Qué tiene que ver con los tejados?

19
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
¿Y cómo es?

20
00:04:19,180 --> 00:04:23,460
Lo vi ayer mismo en uno
transmisión.

21
00:04:24,580 --> 00:04:26,500
¿Pero quién empezó a escribir las novelas?
¿ahora?

22
00:04:32,750 --> 00:04:36,370
Él sabe adónde fue la dama.
piel? ¿Quién, por favor? la dama que

23
00:04:36,510 --> 00:04:38,590
Ah, la señora, la vi subir.

24
00:05:25,580 --> 00:05:28,100
Lo decía en una compañía de espectáculos.
sólo la forma sobrevive.

25
00:05:28,800 --> 00:05:30,640
Ya sabes, la tendencia es la mimesis.

26
00:05:31,180 --> 00:05:32,920
Mire a Arbasino y Orietta Berti.

27
00:05:33,700 --> 00:05:36,720
Me quitan la curiosidad su famosa
la maldad es un cálculo.

28
00:05:37,340 --> 00:05:39,140
Mejor mal que aburrimiento
Dallas.

29
00:05:40,360 --> 00:05:44,180
Es la cuestión de la gestión de la
Estado, que es también la cuestión de

30
00:05:44,180 --> 00:05:45,079
apuestas de fútbol.

31
00:05:45,080 --> 00:05:48,820
¿Y quién lo criticó? sabes que no
Nos veo trabajando con alguien como Bemmel.

32
00:05:49,820 --> 00:05:52,360
¿Amar?

33
00:05:52,620 --> 00:05:53,559
¿Amar?

34
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
Sí, amor.

35
00:05:57,160 --> 00:05:59,580
proceso represivo de reproducción
biológico.

36
00:06:00,200 --> 00:06:04,400
Benberg, dijiste que las modas sí
se disuelven en el caldo de

37
00:06:04,420 --> 00:06:06,980
Eres un perfume extraño.

38
00:06:07,820 --> 00:06:09,780
Gracias y mejores deseos.

39
00:09:09,740 --> 00:09:13,560
Aunque aquí todo está lleno de inconsistencias.
ejemplo dices, ella le baja el cuello

40
00:09:13,560 --> 00:09:14,459
y lo abofetea.

41
00:09:14,460 --> 00:09:15,460
¿Qué solapa?

42
00:09:15,520 --> 00:09:18,180
Pero no estaban en la cama, él duerme con
abrigo.

43
00:09:21,720 --> 00:09:23,680
¿Y entonces por qué le da una bofetada?

44
00:09:24,620 --> 00:09:30,240
Ella no solo le dijo que lo ama.
¿más que ella misma?

45
00:09:38,990 --> 00:09:40,710
Mira, ¿para qué te parece si lo cortamos?
hoy?

46
00:09:50,050 --> 00:09:51,050
Buen día.

47
00:09:51,970 --> 00:09:53,170
Me asustaste.

48
00:09:54,910 --> 00:09:56,250
Eres Stefano, ¿verdad?

49
00:09:58,810 --> 00:09:59,810
Soy Amalia.

50
00:10:05,010 --> 00:10:07,110
Ah, veo que ya te has presentado.

51
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
Mi hermana.

52
00:10:08,970 --> 00:10:10,530
Bueno, yo... ¿Estás listo para comer con nosotros?

53
00:10:10,830 --> 00:10:11,830
¿No vas?

54
00:10:13,490 --> 00:10:14,610
Pronto para comer contigo.

55
00:10:16,070 --> 00:10:19,370
Pero al menos la idea original, yo
'escenario, ¿te gusta?

56
00:10:19,870 --> 00:10:20,870
¿Eh?

57
00:10:22,010 --> 00:10:23,010
¿En ese tiempo?

58
00:10:23,450 --> 00:10:24,610
Sí, me gusta.

59
00:10:26,950 --> 00:10:28,210
Es extraño.

60
00:10:28,890 --> 00:10:30,330
¿Y a ti cuánto te gusta?

61
00:10:31,310 --> 00:10:33,050
Ah bueno, mucho.

62
00:10:33,430 --> 00:10:35,110
Así que detén esta resistencia.

63
00:10:36,480 --> 00:10:39,280
A veces siento que ves esto
libro como una amenaza personal.

64
00:10:40,020 --> 00:10:41,040
Una amenaza para ti.

65
00:10:41,660 --> 00:10:42,700
Mira a estos idiotas.

66
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
Escúchame.

67
00:10:44,480 --> 00:10:46,460
A partir de mañana quiero disponibilidad real.

68
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
Ya sin miedo.

69
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
¿Aceptar?

70
00:10:55,520 --> 00:10:56,540
¡Hola, Esteban!

71
00:10:56,740 --> 00:10:58,160
No nos hemos visto en toda la vida.

72
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
Piero!

73
00:10:59,720 --> 00:11:02,640
¿Pero qué estás haciendo aquí? Y mira quién está ahí, c
'También es Giulia.

74
00:11:04,410 --> 00:11:08,030
Oh sí. Vamos a una fiesta. tu quieres
¿vienes con nosotros? No, no voy contigo.

75
00:11:08,130 --> 00:11:09,130
Quizás con Giulia.

76
00:11:09,370 --> 00:11:10,370
No te ofendas.

77
00:11:11,230 --> 00:11:12,230
Noche.

78
00:11:12,690 --> 00:11:17,110
Y luego, Piero, Giulia, Emilio, uno
escritor.

79
00:11:17,330 --> 00:11:18,330
HOLA. HOLA.

80
00:11:18,410 --> 00:11:19,409
Trabajemos juntos.

81
00:11:19,410 --> 00:11:22,170
Placer. Bueno, vámonos entonces.
¿De verdad no quieres venir?

82
00:11:22,750 --> 00:11:23,750
No, gracias, podemos.

83
00:11:24,090 --> 00:11:25,090
Vamos, Julia.

84
00:11:25,450 --> 00:11:26,369
HOLA. HOLA.

85
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
HOLA. HOLA.

86
00:11:27,590 --> 00:11:28,910
Esperemos que sea una buena fiesta.

87
00:11:29,410 --> 00:11:32,670
Realmente quiero divertirme. ¿Por qué?
¿Quieres que te lleve a una mala fiesta?

88
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
¿Cuál es ese nombre?

89
00:11:37,020 --> 00:11:38,020
¿Quién, Julia?

90
00:11:38,640 --> 00:11:39,640
Julia ¿cómo?

91
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
Julia Tassi.

92
00:11:40,700 --> 00:11:44,340
¿Por qué la conoces? No, no, eso creo.
la conocí en alguna parte.

93
00:11:45,800 --> 00:11:49,220
Mira, se van a una fiesta lentamente.
encima del mio, si quieres... No, las vacaciones

94
00:11:49,220 --> 00:11:50,380
son mi fuerte. Hasta mañana.

95
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
¡Hola, Brentani!

96
00:11:56,160 --> 00:11:59,040
Escucha, si quieres, ¿podemos irnos? No, no,
Te lo dije, no me gusta.

97
00:11:59,600 --> 00:12:00,700
¡Ey! Buenas noches.

98
00:12:49,830 --> 00:12:51,690
Hola Stefano, soy Emilio.

99
00:12:52,790 --> 00:12:57,150
¿Estabas dormido? No, no, pero ¿qué es? Lo siento, es
algo un poco... Esa chica que

100
00:12:57,150 --> 00:13:01,210
Nos conocimos, Giulia, lo sabes por casualidad.
donde vive? ¿Estás loco? el vive en

101
00:13:01,210 --> 00:13:03,790
Ostia. ¿En Ostia? Sí, espera, ya veré.

102
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
Paseo marítimo de Toscana.

103
00:13:06,170 --> 00:13:07,430
¿Oh sí? ¿Y en qué número?

104
00:13:08,570 --> 00:13:10,070
176. Ah, gracias. Interior 8.

105
00:13:10,690 --> 00:13:11,690
Bueno, lo siento.

106
00:13:11,790 --> 00:13:15,090
Mira, pero... No, no, ahora no puedo.
explicarte. Vamos, que duermas bien.

107
00:13:15,330 --> 00:13:16,330
HOLA.

108
00:13:58,700 --> 00:13:59,760
Hola y gracias por la tarde.

109
00:14:20,960 --> 00:14:23,260
¿Pero no querías irte a dormir?

110
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
Vamos, te lo abriré.

111
00:14:24,900 --> 00:14:25,900
HOLA.

112
00:14:30,030 --> 00:14:31,030
¿Me recuerdas?

113
00:14:31,510 --> 00:14:34,750
Pero sí, creo que estuviste con Stefano primero.

114
00:14:35,690 --> 00:14:38,250
Sí, pero ya nos habíamos conocido.

115
00:14:38,770 --> 00:14:41,290
En el teatro. ¿En el teatro?

116
00:14:41,790 --> 00:14:44,310
¿Y quién va alguna vez al teatro?

117
00:14:46,350 --> 00:14:48,570
Pero es extraño.

118
00:14:49,470 --> 00:14:51,710
Un parecido realmente impresionante.

119
00:14:52,830 --> 00:14:53,830
En serio.

120
00:14:57,010 --> 00:14:58,010
¿Puedo entrar?

121
00:14:59,940 --> 00:15:02,220
¿De verdad no crees que es muy tarde?

122
00:15:03,260 --> 00:15:04,760
O muy pronto, depende.

123
00:15:06,580 --> 00:15:10,160
Diga, use este sistema con todos
mujeres, tu?

124
00:15:11,100 --> 00:15:13,760
No, es... es la primera vez.

125
00:15:14,400 --> 00:15:16,060
¿Y quieres vivirlo conmigo?

126
00:15:17,900 --> 00:15:18,900
Buenas noches.

127
00:15:37,040 --> 00:15:38,540
¿Pero sabes qué hora es? ¿Dónde has estado?

128
00:15:39,300 --> 00:15:40,300
Alrededor, ¿por qué?

129
00:15:42,700 --> 00:15:44,060
Fue una noche tan hermosa.

130
00:15:46,860 --> 00:15:47,860
Entiendo.

131
00:15:48,900 --> 00:15:50,380
Hay una mujer nueva, ¿verdad?

132
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
Tal vez.

133
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
¿Y quién es él?

134
00:15:57,780 --> 00:15:58,780
No lo sé.

135
00:16:00,340 --> 00:16:01,740
Sólo la he visto dos veces.

136
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
Pero me atrae.

137
00:16:04,970 --> 00:16:08,110
Es una historia un poco absurda, no era para mí.
Nunca me pasó cuando era niño.

138
00:16:08,530 --> 00:16:09,530
Ella es hermosa.

139
00:16:10,350 --> 00:16:11,510
Es diferente.

140
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
Es extraño.

141
00:16:13,510 --> 00:16:14,730
Me gusta mucho.

142
00:16:16,570 --> 00:16:17,810
¿Pero qué te pasa?

143
00:16:19,550 --> 00:16:20,550
¡Ey!

144
00:16:21,150 --> 00:16:24,390
Lo siento, no he dormido en dos días.
Mis nervios están al límite.

145
00:16:24,630 --> 00:16:26,770
Consíguete algo, ¿verdad? Y que tengas una buena
dormido

146
00:16:27,330 --> 00:16:29,690
Si, con una pastilla lo solucionas todo,
¿verdad?

147
00:16:30,230 --> 00:16:31,670
De esta manera liberas tu conciencia.

148
00:16:32,070 --> 00:16:33,610
¿Pero qué estás diciendo?

149
00:16:35,820 --> 00:16:37,240
Lo cual no le sirve a nadie.

150
00:16:42,120 --> 00:16:46,080
Ah, sí, eres ese amigo de Stefano.
¿Bamberg? Sí, sólo él, sí.

151
00:16:46,520 --> 00:16:49,320
¿Entonces te acuerdas de mí? ¿Por qué no?
¿Debería recordarte?

152
00:16:50,140 --> 00:16:51,920
Viniste a verme la otra noche, ¿no?

153
00:16:52,300 --> 00:16:54,740
Exactamente, exactamente. Bueno, nos vemos
día, ¿eh?

154
00:16:55,220 --> 00:16:56,440
Así te asustaré menos.

155
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
Bueno.

156
00:17:33,160 --> 00:17:36,240
Te lo presento, Emilio. Pero aún no hemos llegado a ese punto
presentarte?

157
00:17:36,720 --> 00:17:37,740
Mejor empezar de nuevo.

158
00:17:38,980 --> 00:17:42,520
Soy Emilio, escritor.

159
00:17:43,500 --> 00:17:47,960
Sólo escribí una novela hace diez años.
Hace, gran éxito de crítica, 70 ejemplares.

160
00:17:47,960 --> 00:17:51,620
vendido. Mientras tanto, para no morir
hambre, soy un esclavo en una casa

161
00:17:51,620 --> 00:17:52,620
editor.

162
00:17:54,000 --> 00:17:55,860
Ahora sufro de indiferencia civil.

163
00:17:57,440 --> 00:18:02,460
Odio los salones, las feministas, yo
periodistas, psicoanalistas,

164
00:18:03,220 --> 00:18:05,600
Estilistas de fiesta Rambo mi
angustia.

165
00:18:06,560 --> 00:18:08,080
El senderismo me preocupa.

166
00:18:09,340 --> 00:18:12,100
Vacaciones en el trópico, dietas.
naturistas.

167
00:18:14,100 --> 00:18:17,600
Nunca he estado en Nueva York y me voy.
alarde. Y los que besan a todos y

168
00:18:17,600 --> 00:18:18,600
Las mejillas me deprimen.

169
00:18:18,800 --> 00:18:21,460
Lo siento, siempre enciendes tu cigarrillo.
en el lado del filtro?

170
00:18:23,280 --> 00:18:24,520
Sólo cuando estoy nervioso.

171
00:18:24,740 --> 00:18:25,740
¿Pero es mi culpa?

172
00:18:27,160 --> 00:18:31,980
Siento que tengo seis abrigos
sobre él y una gorra tirolesa en la cabeza.

173
00:18:36,720 --> 00:18:37,760
¿Entonces realmente no lo recuerdas?

174
00:18:38,320 --> 00:18:39,760
No recuerdo qué.

175
00:18:42,500 --> 00:18:43,860
La barra del teatro.

176
00:18:46,140 --> 00:18:48,020
Estabas discutiendo con alguien.

177
00:18:48,780 --> 00:18:52,400
Te miré y luego al camerino, hermano.
toda esa ropa.

178
00:18:57,240 --> 00:19:01,840
Algo realmente debe haber pasado
Muy emocionante en ese vestuario.

179
00:19:02,160 --> 00:19:04,340
Sí, emocionante, muy emocionante.

180
00:19:10,510 --> 00:19:11,570
Que no puedo olvidar.

181
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
¿Y qué?

182
00:19:26,210 --> 00:19:29,990
Era como si... si nos hubiésemos conocido desde hacía
siempre.

183
00:19:35,010 --> 00:19:36,410
Algo muy hermoso.

184
00:19:37,850 --> 00:19:38,850
Muy natural.

185
00:19:44,240 --> 00:19:45,500
Te deja con ganas de volver a hacerlo.

186
00:19:51,020 --> 00:19:56,540
En un teatro.

187
00:19:57,520 --> 00:19:58,820
Es ridículo.

188
00:20:09,460 --> 00:20:10,980
¿Por qué eres tan hostil?

189
00:20:22,600 --> 00:20:25,940
Eras más divertido cuando tenías siete años.
abrigos y sombrero tirolés en

190
00:20:25,940 --> 00:20:29,000
cabeza. Y no eres tan duro como quieres
hacer creer.

191
00:20:32,700 --> 00:20:34,420
Quizás tengas razón, quién sabe.

192
00:20:38,840 --> 00:20:41,500
¡Y listo!

193
00:20:43,700 --> 00:20:45,260
Bueno, ¿qué opinas?

194
00:20:46,320 --> 00:20:47,940
¿En ese tiempo? Sube y baja ahora.

195
00:20:49,040 --> 00:20:50,700
Pero así no, con más gracia, vamos.

196
00:20:52,050 --> 00:20:55,010
Pam, pam, pam, pam.

197
00:20:55,390 --> 00:20:56,890
Mano en la cadera, pam, pam.

198
00:20:57,930 --> 00:21:00,170
Y me mantuviste en problemas, pero lo eres
loco?

199
00:21:10,010 --> 00:21:14,970
Sabes que ahora mismo... estás
¿Idéntico a mamá?

200
00:21:17,630 --> 00:21:18,630
Idéntico.

201
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
Este vestido.

202
00:21:23,420 --> 00:21:25,440
¿Recuerdas la fiesta en el Palacio Farnese?

203
00:21:26,580 --> 00:21:27,580
¿En 58?

204
00:21:27,840 --> 00:21:29,600
Pero en mi opinión el otro sigue ahí.
mejor.

205
00:21:31,140 --> 00:21:32,680
Intervalo de cinco minutos.

206
00:21:37,000 --> 00:21:41,500
Ya has entendido cuál es el vestido.
Me gusta, ¿verdad?

207
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
Tal vez. ¿Dónde?

208
00:21:43,920 --> 00:21:44,920
Aquí tiene.

209
00:21:47,120 --> 00:21:48,280
Es realmente bonito, ¿eh?

210
00:21:48,900 --> 00:21:49,900
Sí.

211
00:21:52,150 --> 00:21:53,390
Vamos, pruébalo.

212
00:22:42,440 --> 00:22:43,880
Vamos, eso nos está esperando.

213
00:22:57,760 --> 00:22:58,940
Listo para rodar.

214
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
Héctor.

215
00:23:01,260 --> 00:23:02,260
Héctor.

216
00:23:03,100 --> 00:23:04,100
A.

217
00:23:04,500 --> 00:23:06,080
Dos. Otón.

218
00:23:06,880 --> 00:23:08,380
Ve con el carrito.

219
00:23:08,720 --> 00:23:10,180
Ahora date la vuelta, Giulia.

220
00:23:12,110 --> 00:23:13,550
¿Pero no es suave?

221
00:23:13,970 --> 00:23:15,170
¡Detener! Muy bien.

222
00:23:15,850 --> 00:23:18,670
¿Quién se queda con mi gato? yo vendré
Señorita gracias.

223
00:23:21,110 --> 00:23:23,150
Eres estupendo. Entonces, buena suerte.

224
00:23:24,430 --> 00:23:25,430
Sí, ciertamente.

225
00:23:27,770 --> 00:23:29,950
Buen día. Fue bien, creo.

226
00:23:32,270 --> 00:23:34,470
Con el Giulia siempre irás sobre seguro.

227
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
¡Emilio!

228
00:23:37,410 --> 00:23:39,050
¿Pero cómo me encontraste?

229
00:23:39,370 --> 00:23:41,230
Con tu contestador, ¿verdad?

230
00:23:44,020 --> 00:23:45,660
¿Y viniste hasta aquí?

231
00:23:45,900 --> 00:23:46,900
Sí.

232
00:23:47,540 --> 00:23:48,940
Quería verte de nuevo.

233
00:23:49,820 --> 00:23:52,740
Entonces, de repente. realmente lo eres
loco.

234
00:23:54,300 --> 00:23:55,560
¿Estamos juntos esta noche?

235
00:23:55,780 --> 00:23:58,640
No, no saldré esta noche. yo soy
muy cansado.

236
00:23:59,060 --> 00:24:02,440
Y luego tendré que despertarme mucho mañana por la mañana.
pronto. ¡Vamos!

237
00:24:02,860 --> 00:24:04,160
No, de verdad, no puedo.

238
00:24:04,520 --> 00:24:05,740
Lo siento, de verdad... ¡Gulia!

239
00:24:07,630 --> 00:24:11,150
Este es Emilio, un amigo mío. esto es todo
Cucchi, él es el dueño de esto.

240
00:24:11,150 --> 00:24:14,270
imperio. Te lo dije, jaja
funcionó muy bien.

241
00:24:14,470 --> 00:24:15,930
El director está encantado contigo.

242
00:24:16,570 --> 00:24:18,410
Que comercial me diste.

243
00:24:18,990 --> 00:24:20,890
Bueno, no había mucho que hacer, ¿eh?

244
00:24:22,210 --> 00:24:25,490
Entonces te recogeré a las nueve, no
hazme esperar. Ah,

245
00:24:26,530 --> 00:24:29,610
Por favor, ponte el vestido que te guste.
Déjamelo a mí, ¿eh?

246
00:24:31,870 --> 00:24:32,870
Buenas noches.

247
00:24:32,950 --> 00:24:33,950
Hasta que nos volvamos a encontrar.

248
00:24:34,810 --> 00:24:36,230
Es un poco cursi, ¿eh?

249
00:24:37,100 --> 00:24:38,940
Pero pobrecito, es muy buena persona.

250
00:24:39,540 --> 00:24:41,300
Menos mal que no ibas a salir, ¿eh? HOLA.

251
00:24:42,000 --> 00:24:45,440
Emilio, espera, ¿a dónde vas? como eres
eres susceptible.

252
00:24:45,640 --> 00:24:47,440
Podemos vernos más tarde, ¿verdad?

253
00:24:48,320 --> 00:24:49,880
¿Dónde? En mi casa.

254
00:24:51,820 --> 00:24:52,820
¿A qué hora?

255
00:24:53,180 --> 00:24:54,180
Ven a las dos.

256
00:25:13,230 --> 00:25:14,230
Bueno, tú llegaste primero.

257
00:25:14,410 --> 00:25:15,610
¿No se suponía que vendrías a las dos?

258
00:25:15,970 --> 00:25:18,170
Por favor recuerde, el miércoles es importante,
¿eh?

259
00:25:19,030 --> 00:25:20,030
Saludos.

260
00:25:21,630 --> 00:25:22,630
Tú vienes.

261
00:25:23,490 --> 00:25:27,250
Qué aburrido, Cucchi. es la serie de esas
lo que te dicen.

262
00:25:27,470 --> 00:25:29,570
Subo a tomar algo y luego no se va.
van más.

263
00:25:32,850 --> 00:25:34,030
¿Has visto esa casa?

264
00:25:35,030 --> 00:25:36,270
Quizás fue mío.

265
00:25:36,610 --> 00:25:40,350
Me lo prestó un amigo pintor.
quien luego se fue. ¿Te gusta?

266
00:25:41,350 --> 00:25:42,350
Muy.

267
00:25:42,960 --> 00:25:44,220
Disculpe un momento, estaré enseguida.

268
00:26:21,870 --> 00:26:22,870
¿Cómo estás?

269
00:26:23,850 --> 00:26:25,490
Bien. Eres afortunado.

270
00:26:26,150 --> 00:26:28,370
En cambio, esta noche me siento un poco
fuera de fase.

271
00:26:29,650 --> 00:26:30,870
A mí también me pasa, ¿sabes?

272
00:26:31,950 --> 00:26:37,350
Antes siempre estaba de buen humor. tal vez
porque en esta ciudad cuando están

273
00:26:37,350 --> 00:26:39,990
Llegó, todo parecía posible.

274
00:26:40,530 --> 00:26:43,530
Me equivoqué. Aqui nadie te regala nada
en absoluto.

275
00:26:44,070 --> 00:26:46,850
O te dan todo lo contrario de
lo que esperabas.

276
00:26:47,150 --> 00:26:48,210
Cuántas estafas.

277
00:26:52,110 --> 00:26:54,970
No entiendo porque vengo a contar esta historia
estas cosas son adecuadas para ti.

278
00:26:55,170 --> 00:26:56,290
Te estoy aburriendo, ¿verdad?

279
00:26:56,810 --> 00:27:00,150
Pero no, me alegra que me hables de
usted.

280
00:27:00,950 --> 00:27:02,990
En realidad sabemos tan poco el uno del otro
dos.

281
00:27:06,690 --> 00:27:08,830
Asegúrate de que si empiezas a hablar no pararé.
más, ¿eh?

282
00:27:11,210 --> 00:27:13,350
Y entonces no me escuchaste, lo sé.

283
00:27:16,330 --> 00:27:18,530
No quiero quedarme aquí. hay algunos
¿nos vamos?

284
00:27:18,930 --> 00:27:19,930
Ahora.

285
00:27:27,690 --> 00:27:28,690
Julia ¿dónde estás?

286
00:27:30,410 --> 00:27:31,410
Julia

287
00:29:50,370 --> 00:29:51,810
No, vete.

288
00:29:53,190 --> 00:29:55,670
Ahí estoy yo.

289
00:31:38,560 --> 00:31:40,260
No tiene sentido seguir, no estás conmigo
cabeza.

290
00:31:45,870 --> 00:31:46,870
Tienes razón, lo siento.

291
00:31:53,910 --> 00:31:55,110
¿La volviste a ver entonces, Giulia?

292
00:31:56,550 --> 00:31:57,550
Sí, ¿por qué?

293
00:32:00,530 --> 00:32:02,130
Porque no jugaré demasiado con él.

294
00:32:03,050 --> 00:32:05,130
Son como restaurantes de comida rápida, entras,
come y vete.

295
00:32:06,030 --> 00:32:08,050
Vamos. Y tú no me pareces ese tipo.

296
00:32:08,450 --> 00:32:09,450
¿Crees, eh?

297
00:32:11,330 --> 00:32:13,270
Si inviertes algo en él, estás
terminado.

298
00:32:19,640 --> 00:32:22,160
Sólo me divierto un poco. Eso es todo.

299
00:33:08,970 --> 00:33:09,970
Mil gracias.

300
00:33:39,690 --> 00:33:41,530
Mira, no podemos hacerlo mañana.
ver.

301
00:33:43,650 --> 00:33:44,750
Entonces, ¿cuándo?

302
00:33:46,490 --> 00:33:48,910
Sábado por la noche, en nuestro bar.

303
00:34:20,080 --> 00:34:21,080
¿Así que lo que?

304
00:34:22,520 --> 00:34:24,820
Y todavía tienes el tuyo para mucho tiempo.
pequeña charla?

305
00:34:25,639 --> 00:34:30,520
¿Eh? ¿Te traemos una bebida, aunque sea helado?
Incluso helado.

306
00:34:30,920 --> 00:34:33,480
Ah, vale, si tenemos el dinero lo tenemos.
traemos. HOLA.

307
00:35:21,100 --> 00:35:22,320
¡No es posible, vamos!

308
00:35:22,940 --> 00:35:23,940
¡Pero sí!

309
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
¡Vamos basta!

310
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
Gracias.

311
00:38:50,110 --> 00:38:51,510
¡Emilio!

312
00:38:52,540 --> 00:38:53,600
Emilio, para, vamos.

313
00:38:54,820 --> 00:38:57,980
¿Puedes saber lo que te hice? pero
Déjame por favor, lo sabes muy bien.

314
00:38:58,240 --> 00:38:59,800
¿Y qué me estás espiando?

315
00:39:00,460 --> 00:39:01,460
Felicitaciones.

316
00:39:02,520 --> 00:39:03,520
Escúchame.

317
00:39:04,420 --> 00:39:06,120
Nunca te prometí nada.

318
00:39:06,720 --> 00:39:08,200
¿Eso significa que me equivoqué?

319
00:39:11,560 --> 00:39:13,480
Estaba pensando en algo diferente.

320
00:39:15,160 --> 00:39:16,160
Me engañé a mí mismo.

321
00:39:19,160 --> 00:39:21,220
No tengo ganas de tenerte en el condominio con
otros.

322
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
No puedo hacerlo.

323
00:39:28,960 --> 00:39:29,960
Escuchar.

324
00:39:32,260 --> 00:39:34,280
Acabemos con esto antes de que empeore.
ridículo, ¿eh?

325
00:40:09,740 --> 00:40:11,920
no se como trabajas
juntos ustedes dos.

326
00:40:16,360 --> 00:40:19,620
Eres tan diferente. De hecho, en mi opinión
Tu hermano me odia ahora.

327
00:40:20,420 --> 00:40:21,960
Sin embargo, me gusta.

328
00:40:22,700 --> 00:40:24,580
Pero vamos, no te odio, tengo algunos
reservas.

329
00:40:25,040 --> 00:40:27,020
¿Quieres? ¿Humano o profesional?

330
00:40:27,500 --> 00:40:29,680
Oh, por favor no empieces de nuevo.

331
00:40:39,020 --> 00:40:40,540
No creas que estás exagerando, ¿eh?

332
00:40:40,860 --> 00:40:42,180
¡Vamos, por una vez!

333
00:40:52,340 --> 00:40:54,020
Me gustaría dejarlo ir.

334
00:41:09,060 --> 00:41:11,240
¡Oye, mamá mía!

335
00:41:11,800 --> 00:41:14,720
¡Oye, mamá mía! Oye,

336
00:41:17,000 --> 00:41:18,460
mi madre!

337
00:41:25,260 --> 00:41:26,660
Oye,

338
00:41:35,600 --> 00:41:37,200
mi madre!

339
00:41:45,450 --> 00:41:50,930
¿No ves lo ridículo que eres? puede
Tal vez, pero al menos me doy cuenta.

340
00:41:51,750 --> 00:41:52,790
¿Qué quieres decir?

341
00:41:53,130 --> 00:41:54,750
Que estás arruinando tu hígado.

342
00:41:58,390 --> 00:41:59,470
Para alguien así.

343
00:42:02,170 --> 00:42:03,390
¿Me oyes mejor ahora?

344
00:42:04,550 --> 00:42:05,550
Déjalo ir.

345
00:42:06,810 --> 00:42:08,630
¿Cuánto lograste arruinarme esto?
tarde.

346
00:42:12,840 --> 00:42:13,840
¿Sabes lo que te estoy diciendo?

347
00:42:14,560 --> 00:42:15,720
No te soporto más.

348
00:42:18,960 --> 00:42:20,940
Siempre cerrado en esta casa
torturarte.

349
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
Eres sospechoso.

350
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
¿Eso es todo?

351
00:43:14,860 --> 00:43:15,860
Eso es todo.

352
00:43:18,560 --> 00:43:20,260
Lo que escribí fue mejor.

353
00:43:22,540 --> 00:43:23,880
Depende de tu punto de vista.

354
00:43:26,380 --> 00:43:27,380
Ya.

355
00:43:28,180 --> 00:43:30,020
Pero en este caso yo decido.

356
00:43:34,400 --> 00:43:38,660
¿Pero qué estás haciendo?

357
00:43:43,820 --> 00:43:45,280
Reanudar su manuscrito.

358
00:43:47,720 --> 00:43:48,720
Emilio.

359
00:43:49,360 --> 00:43:50,960
No te enojes.

360
00:43:53,620 --> 00:43:56,180
¿Eh? Intenta escribir algo en su lugar
Eso funciona.

361
00:43:58,600 --> 00:44:00,480
O si no puedes, déjanos reemplazarte.

362
00:44:00,960 --> 00:44:02,500
Sí, tal vez eso sea mejor.

363
00:44:05,440 --> 00:44:07,620
Está demasiado lejos de mí, no lo estoy.
capaz.

364
00:44:09,500 --> 00:44:12,060
Emilio, ya no tenemos tiempo para
dudas.

365
00:44:13,200 --> 00:44:14,680
Aquí, cualquiera que se rinda queda eliminado.

366
00:44:15,820 --> 00:44:18,340
Hay cien detrás de mí listos para
toma mi lugar.

367
00:44:20,240 --> 00:44:22,260
Pero que crees que yo no tengo también
¿Has sentido ganas de rendirte?

368
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
¿Eh?

369
00:44:26,300 --> 00:44:28,880
Pero entonces vi ese centro detrás de mí.
sobre mi y me dije que esta bien

370
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
así.

371
00:44:31,480 --> 00:44:32,760
Que el libro es hermoso.

372
00:44:34,420 --> 00:44:37,880
Y aunque no sea cierto, siempre habrá una
crítico dispuesto a apoyarlo.

373
00:44:40,360 --> 00:44:41,360
¿Claro?

374
00:45:11,790 --> 00:45:12,790
¿A dónde desapareció?

375
00:45:14,030 --> 00:45:15,710
Podría hacerte la misma pregunta.

376
00:45:16,910 --> 00:45:18,930
¿Pero qué te pasó?

377
00:45:19,910 --> 00:45:21,670
Tu cara está arruinada.

378
00:45:22,050 --> 00:45:23,050
¿encontrar?

379
00:45:23,450 --> 00:45:25,890
Sí, estás agotado, pálido.

380
00:45:28,350 --> 00:45:30,450
He estado enfermo por un tiempo horrible.

381
00:45:34,270 --> 00:45:36,210
Que tonto, ¿eh?

382
00:45:36,670 --> 00:45:38,310
¿Por qué no me llamaste?

383
00:45:43,530 --> 00:45:45,530
Vamos, vámonos. Hace frío.

384
00:45:46,370 --> 00:45:47,370
Vamos, vamos.

385
00:46:07,790 --> 00:46:08,790
¿Lo sabes?

386
00:46:12,040 --> 00:46:14,300
sabes que no es la primera vez
vengo qui.

387
00:46:15,740 --> 00:46:16,780
Esperaba conocerte.

388
00:46:20,820 --> 00:46:22,000
Me amas tanto.

389
00:48:22,700 --> 00:48:23,780
¿Qué estás pensando?

390
00:48:25,620 --> 00:48:27,420
Pienso en el momento en que nos separaremos.

391
00:48:33,640 --> 00:48:37,280
¿Pero de dónde viene toda esa gente? OMS
¿Y? ¿El Honorable?

392
00:48:39,140 --> 00:48:41,540
Ese otro, Franco, ¿quién es? ¿Qué él ha hecho?
¿Qué quiere?

393
00:48:41,780 --> 00:48:43,520
Se ve tan turbio.

394
00:48:44,860 --> 00:48:46,440
Realmente, estás perdido con ellos.

395
00:48:48,420 --> 00:48:50,340
Deja de ser el moralista de siempre.

396
00:48:52,609 --> 00:48:55,350
Una pasta como esta está disponible para ti en Montecitorio
¿sueñas?

397
00:48:57,570 --> 00:48:59,290
Extraordinario. Te lo debes a ti mismo
solo come.

398
00:48:59,810 --> 00:49:00,408
No, no, no.

399
00:49:00,410 --> 00:49:01,410
No, vamos, come.

400
00:49:03,830 --> 00:49:05,110
Vamos, Julia. No.

401
00:49:05,610 --> 00:49:07,110
Vamos, Julia.

402
00:49:08,050 --> 00:49:09,050
No.

403
00:49:09,970 --> 00:49:10,970
No, no.

404
00:49:11,510 --> 00:49:12,510
No, no.

405
00:49:12,970 --> 00:49:13,868
No, no.

406
00:49:13,870 --> 00:49:14,990
No. No. No. No. No. No. No. No.

407
00:49:15,610 --> 00:49:16,610
No, no.

408
00:49:20,940 --> 00:49:22,440
¿Mientras lo hacíamos? Eh.

409
00:49:25,160 --> 00:49:28,540
En un momento dado, Su Señoría dejó de
silbar.

410
00:49:28,840 --> 00:49:32,760
No, eso no es posible, vamos, basta. tu
Lo juro, créeme.

411
00:49:33,100 --> 00:49:34,720
Vamos, ¿silbar cómo?

412
00:49:35,220 --> 00:49:36,220
Como esto.

413
00:49:40,140 --> 00:49:43,640
No lo creo. Es verdad. ¿Puedes sentirte a ti mismo?

414
00:49:43,880 --> 00:49:45,080
Sí, ¿qué te gustaría hacer?

415
00:49:45,480 --> 00:49:46,459
Ven, ven.

416
00:49:46,460 --> 00:49:49,580
No, vamos, no hagas una escena. Vamos, ¿qué pasa?
divirtámonos.

417
00:50:04,049 --> 00:50:05,990
¿Pero ya no me lo haces con el silbato?

418
00:50:27,020 --> 00:50:28,020
¿Puedes parar?

419
00:50:28,280 --> 00:50:30,600
¡Emilio! ¿Me escuchaste?

420
00:50:32,800 --> 00:50:34,540
¿Pero qué es? ¿Estás enojado?

421
00:50:39,120 --> 00:50:42,720
¡Julia! ¡Lo siento, lo siento! Realmente no lo sé
lo que me pasó.

422
00:50:43,780 --> 00:50:45,720
Estoy actuando como un idiota.

423
00:50:47,440 --> 00:50:49,220
Mira, fue simplemente un juego.

424
00:50:49,440 --> 00:50:50,440
¡Julia!

425
00:50:50,880 --> 00:50:52,560
Amor, ya es tarde, ¡vámonos!

426
00:50:52,980 --> 00:50:54,700
¡Cariño, vamos! ¡Sí, ya voy!

427
00:50:56,720 --> 00:50:58,360
Es sólo que me estoy apegando demasiado a ti.

428
00:50:59,160 --> 00:51:00,620
Está bien, pero ¿qué hay de malo en eso?

429
00:51:01,520 --> 00:51:02,520
Vamos.

430
00:51:12,360 --> 00:51:15,900
Vamos, chicas, deprisa. Moravia, donde
'avete plaza? Ma non lì.

431
00:51:16,440 --> 00:51:18,320
Kedic está ahí, hay un lugar para su esposa.

432
00:51:19,180 --> 00:51:23,960
Ligorelli, ahí, ahí, algo de bondad, porque
placer. Por favor prueba las luces.

433
00:51:24,220 --> 00:51:25,480
Gracias. Bueno.

434
00:51:26,520 --> 00:51:30,880
Vamos Moravio, te dije que te lo pusieras.
lì. Dios mío, vamos chicos.

435
00:51:30,880 --> 00:51:35,200
avete cuasi finito. El microfono te lo
Lo dejaré ahí, muévelo un poco. Veloce, su,

436
00:51:35,320 --> 00:51:36,960
¿Están bien las carpetas?

437
00:51:44,580 --> 00:51:47,300
¿Pero no recibiste mi mensaje?

438
00:51:47,940 --> 00:51:50,360
No. ¿Puedes disculparnos un momento?

439
00:51:52,820 --> 00:51:55,580
Escucha Emilio, ¿de eso se trataba?

440
00:51:56,040 --> 00:51:58,780
Stefano me dijo que no... ¿Qué es eso?
'¿Tienes pánico?

441
00:51:59,200 --> 00:52:02,840
Si, pero sobre todo no quiere verte.
aquí hoy.

442
00:52:04,980 --> 00:52:06,100
¿Qué? Ya.

443
00:52:07,180 --> 00:52:09,780
Ah, sí, ¿eh? ¡Qué idiota!

444
00:52:10,320 --> 00:52:13,300
Emilio lo siento pero yo en todo
Este no es el centro, ¿sabes?

445
00:52:13,980 --> 00:52:18,180
Está muy nervioso, tal vez sea por el
rueda de prensa, periodistas, el

446
00:52:18,180 --> 00:52:19,180
televisión, gente.

447
00:52:20,280 --> 00:52:24,400
Él sigue diciendo que este es su
día del examen, que te identifica en

448
00:52:24,400 --> 00:52:25,400
figura paterna.

449
00:52:26,120 --> 00:52:28,100
Es que tiene miedo de tu juicio.

450
00:52:31,660 --> 00:52:35,960
¿Dónde está él ahora? Por el momento no, es
encerrado allí con periodistas. Entonces

451
00:52:35,960 --> 00:52:39,480
quieres romperte la cabeza, hazlo
mañana, pero no hoy, ¿vale?

452
00:52:43,400 --> 00:52:44,660
Emilio, ¿adónde vas? ¡Ir!

453
00:52:45,760 --> 00:52:46,760
¿Quieres explicarme?

454
00:52:48,240 --> 00:52:53,540
La última idea de tu querido Stefano es
¿Quién no me quiere cerca durante el

455
00:52:53,540 --> 00:52:54,540
rueda de prensa.

456
00:52:56,200 --> 00:52:57,540
¿Y por qué no hablas con él?

457
00:52:57,780 --> 00:52:58,780
¿I?

458
00:53:01,360 --> 00:53:02,980
Eres el cobarde de siempre.

459
00:53:25,669 --> 00:53:28,310
Luego me hace leerlo cuando es bueno.
Bueno, yo también estoy aquí. Y nos vemos

460
00:53:28,310 --> 00:53:30,070
más tarde, ¿vale? Pero han pasado dos horas.
Espero.

461
00:53:32,650 --> 00:53:33,650
¿Cómo estás?

462
00:53:35,270 --> 00:53:37,250
Mira, ahora mismo estoy
terriblemente ocupado.

463
00:53:37,490 --> 00:53:38,590
¡Doctor! Y ahora, ¿eh?

464
00:53:39,150 --> 00:53:40,710
Y mañana me voy a Milán.

465
00:53:41,210 --> 00:53:42,870
Cristo, ya ni siquiera lo sé.
compromisos que tengo.

466
00:53:43,130 --> 00:53:46,590
¿Por qué no concertar una cita con
ella? ¿Eh? ¿Con mi secretaria? Para el

467
00:53:46,590 --> 00:53:47,590
la semana que viene? ¿Eh?

468
00:53:48,890 --> 00:53:49,890
¡Vamos!

469
00:54:00,040 --> 00:54:01,040
Empecemos de todos modos.

470
00:54:04,260 --> 00:54:05,720
Amalia no tardará.

471
00:54:07,240 --> 00:54:10,520
Esperemos que así sea. ¿Estás seguro de que sabía sobre el
cena?

472
00:54:11,140 --> 00:54:14,640
Por supuesto, de hecho me prometió su
famoso parmesano.

473
00:54:16,680 --> 00:54:18,000
Nos las arreglaremos sin él.

474
00:54:20,680 --> 00:54:21,680
Irma.

475
00:54:25,960 --> 00:54:30,160
Quiero tu opinión al respecto de inmediato.
nuestra pancarta. Él respondió muy bien.

476
00:54:30,160 --> 00:54:34,980
Sé de ti, pero creo que definitivamente lo hará.
un gran éxito. Hay tal uno

477
00:54:34,980 --> 00:54:39,140
sensibilidad. Yo también estoy de acuerdo.
Espero que bien, con lo que me costó.

478
00:54:39,140 --> 00:54:43,140
Estabas... Me parece muy curioso. yo soy
feliz por ti.

479
00:54:55,310 --> 00:54:56,310
Buenas noches a todos.

480
00:55:00,870 --> 00:55:01,870
¿Cómo está yendo?

481
00:55:02,570 --> 00:55:04,110
De perros, gracias.

482
00:55:10,870 --> 00:55:15,390
Necesitas despedir al administrador. sta
todo se va a desperdiciar.

483
00:55:15,630 --> 00:55:17,050
Por favor, Amalia, ya hablamos de eso más tarde.

484
00:55:18,290 --> 00:55:20,870
Pisos, griferías, techos, todo.

485
00:55:21,990 --> 00:55:23,870
Aquí la humedad sale por todas partes.

486
00:55:24,210 --> 00:55:26,290
Moho. Moho, moho.

487
00:55:26,530 --> 00:55:30,010
Cada vez que digo algo el siempre dice
si, señorita.

488
00:55:30,410 --> 00:55:32,130
Es un idiota.

489
00:55:32,350 --> 00:55:36,190
No levantes la voz, por favor. y no yo
decir lo que debo o no debo hacer. Yo

490
00:55:36,190 --> 00:55:38,330
No me importan dos invitados estúpidos.

491
00:55:40,250 --> 00:55:41,250
Ahora sal de aquí.

492
00:55:42,330 --> 00:55:43,950
Quita tus manos de mí.

493
00:55:44,970 --> 00:55:46,410
Vamos, levántate.

494
00:55:49,910 --> 00:55:50,910
Mira eso...

495
00:55:54,280 --> 00:55:56,440
Pecchia, ¿creo que te gusta? yo no quería
vencerte.

496
00:56:00,940 --> 00:56:01,940
Amalia.

497
00:56:03,180 --> 00:56:04,360
Amalia, ¿por qué haces esto?

498
00:56:14,260 --> 00:56:15,580
HOLA. ¿Está Giulia ahí?

499
00:56:15,940 --> 00:56:16,940
Sí.

500
00:56:17,460 --> 00:56:19,700
Así que mañana nos repetiremos, d
'acuerdo?

501
00:56:20,260 --> 00:56:21,900
Está bien, sí. Hola, ¿eh?

502
00:56:23,320 --> 00:56:25,920
Emilio, pero tenemos que salir. y donde
¿vas a ir?

503
00:56:27,320 --> 00:56:29,980
Nos llamaron para un servicio.
fotográfico.

504
00:56:30,840 --> 00:56:33,980
¿Por la noche? ¿Pero qué estás diciendo? Si, algunas fotos en
externo.

505
00:56:34,200 --> 00:56:35,200
¿Verdad, Franco?

506
00:56:35,300 --> 00:56:36,300
Sí, ciertamente.

507
00:56:37,380 --> 00:56:39,780
¿Pero dónde está mi sombrero? puedo
¿Quédate aquí entonces?

508
00:56:40,080 --> 00:56:42,520
No, no me esperes, porque haré mucho.
tarde.

509
00:56:44,020 --> 00:56:46,220
Amor, vamos, vamos al diez.
¡Pizza margarita!

510
00:56:46,920 --> 00:56:49,000
Aquí estoy. Te amo. Gracias.

511
00:56:49,440 --> 00:56:50,440
¿Cómo es conmigo?

512
00:56:50,840 --> 00:56:52,400
Pero no me convence mucho.

513
00:56:52,900 --> 00:56:53,960
Como no se dijo.

514
00:56:54,720 --> 00:56:56,200
Déjame quedarme aquí, por favor.

515
00:56:56,940 --> 00:56:59,580
Muy bien, haz lo que quieras, ¿vale?

516
00:56:59,800 --> 00:57:00,800
¿Aceptar?

517
00:57:04,540 --> 00:57:06,280
Buenas noches, dolor en el trasero.

518
00:57:57,520 --> 00:57:59,580
Entonces, ¿cómo eran las fotografías?
¿Agotador?

519
00:58:01,680 --> 00:58:08,560
O tal vez no lo eran exactamente
fotografías, sino más bien... una hermosa

520
00:58:08,920 --> 00:58:10,380
Tienes demasiada imaginación.

521
00:58:17,800 --> 00:58:20,300
¿Quién te rompió esta hombrera? el
fotógrafo?

522
00:58:22,420 --> 00:58:23,420
¡Puaj!

523
00:59:12,520 --> 00:59:13,960
Qué frío tienes para lavarte.

524
00:59:26,440 --> 00:59:31,120
Te has follado a alguien, ¿verdad? seis
loco. Ah, sí, ¿eh? Pero basta.

525
00:59:31,480 --> 00:59:32,480
Y dime.

526
00:59:42,320 --> 00:59:43,320
Entonces, ¿cómo estuvo la fiesta?

527
00:59:44,100 --> 00:59:46,500
¿Te divertiste? ¿Fue lujo?

528
00:59:47,740 --> 00:59:50,460
Había mucho champán, uno bueno.
atmósfera.

529
00:59:51,340 --> 00:59:52,900
¿Y después? ¿Qué hiciste después?

530
01:00:03,240 --> 01:00:04,640
¿Te has follado a alguien?

531
01:00:05,920 --> 01:00:06,920
¿Jodiste?

532
01:00:13,640 --> 01:00:14,640
Dígalo.

533
01:00:16,820 --> 01:00:18,620
En un sofá, delante de todos.

534
01:00:19,260 --> 01:00:20,260
¿Qué te hicieron?

535
01:00:23,800 --> 01:00:25,720
Ya te lo dije, tienes demasiada imaginación.

536
01:00:27,400 --> 01:00:28,400
Ya.

537
01:00:32,220 --> 01:00:33,280
A nosotros no nos parece así.

538
01:00:35,820 --> 01:00:37,440
No valgo más que tú, ¿sabes?

539
01:00:38,460 --> 01:00:39,680
Qué asqueroso.

540
01:00:40,480 --> 01:00:42,560
Qué asqueroso. Ya basta.

541
01:00:43,160 --> 01:00:44,078
¡Ahora te vas!

542
01:00:44,080 --> 01:00:46,340
Nunca he permitido que nadie
trátame así.

543
01:00:46,760 --> 01:00:47,760
Escuchar.

544
01:00:49,800 --> 01:00:50,800
Disculpe.

545
01:00:52,520 --> 01:00:54,480
¡Disculpe! Déjalo ir.

546
01:00:55,380 --> 01:00:57,220
Estar conmigo tiene un mal efecto en ti.

547
01:00:57,520 --> 01:00:58,860
Es mejor terminarlo ahora.

548
01:00:59,300 --> 01:01:01,180
Te lo ruego, Giulia, cambiaré.

549
01:01:02,220 --> 01:01:04,660
Te juro que de ahora en adelante aprenderé a
quédate a tu lado.

550
01:01:07,200 --> 01:01:08,640
Ahora vete, sigue adelante.

551
01:01:10,360 --> 01:01:11,780
¿No me dejarás dormir contigo?

552
01:01:12,450 --> 01:01:13,710
No, estoy cansado.

553
01:01:16,510 --> 01:01:17,510
Estaré bien.

554
01:01:49,740 --> 01:01:51,140
¿Crees que yo también estoy loco?

555
01:01:55,740 --> 01:01:56,740
Sí, lo sé.

556
01:01:58,760 --> 01:02:00,840
Es una relación absurda, imposible.

557
01:02:01,520 --> 01:02:03,060
Pero hizo que todo lo demás desapareciera.

558
01:02:06,200 --> 01:02:07,500
Sabes de lo que estoy hablando, ¿no?

559
01:02:10,160 --> 01:02:11,740
Te quitaré mucho peso de encima, ¿verdad?

560
01:02:32,810 --> 01:02:33,810
Dame un momento.

561
01:02:39,370 --> 01:02:40,450
¿Ya estás borracho?

562
01:02:40,790 --> 01:02:42,710
¿Qué más quieres que hagamos en un solo lugar?
¿Así?

563
01:02:42,990 --> 01:02:43,990
Si no bien.

564
01:02:45,310 --> 01:02:46,310
es

565
01:02:46,610 --> 01:02:47,610
¿verdad o no?

566
01:02:48,070 --> 01:02:50,450
Sólo nos vemos en los restaurantes.
discoteca, en bares.

567
01:02:51,030 --> 01:02:56,010
Una velada en casa te repugna. Me hace
asqueroso? Pero si nos hemos estado viendo durante meses y

568
01:02:56,010 --> 01:02:57,470
Nunca me llevaste a tu casa.

569
01:02:58,590 --> 01:02:59,830
Mundos aparte, ¿eh?

570
01:03:03,880 --> 01:03:05,380
Esto nunca ha sucedido.

571
01:03:05,660 --> 01:03:06,660
No me toques.

572
01:03:08,020 --> 01:03:09,220
Giulia, pero desapareciste.

573
01:03:09,960 --> 01:03:11,300
El como estas? Tú haces.

574
01:03:14,400 --> 01:03:16,200
Déjame bailar, ¿quieres? Está bien, vámonos.

575
01:03:18,460 --> 01:03:18,900
es

576
01:03:18,900 --> 01:03:28,820
bueno?

577
01:03:29,520 --> 01:03:30,680
¿Puedes darme uno también?

578
01:03:38,490 --> 01:03:39,650
¡Es divertido encontrarnos aquí!

579
01:04:38,180 --> 01:04:39,500
¿Todavía estás enojado conmigo?

580
01:04:41,000 --> 01:04:42,360
Prefiero no hablar de eso, ¿te importa?

581
01:04:45,460 --> 01:04:47,060
Entonces también debería agradecerte.

582
01:04:48,660 --> 01:04:52,060
Es decir, si el libro ya tiene
vendió 50.000 copias, el mérito también es

583
01:04:52,060 --> 01:04:53,420
tuyo. También podrías haberlo pensado antes.

584
01:05:28,820 --> 01:05:30,560
Pero sigue siendo Giulia, ¿eh?

585
01:05:31,920 --> 01:05:33,420
Nunca lo entendiste, ¿verdad?

586
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
Noveno.

587
01:05:36,340 --> 01:05:37,340
En realidad no.

588
01:05:38,300 --> 01:05:40,440
Alguien como tu perverso detrás de alguien como
ella.

589
01:05:43,120 --> 01:05:44,120
Qué pérdida.

590
01:05:45,220 --> 01:05:46,360
Ese no fue realmente el caso.

591
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
¿Pero por qué no les haces parar?

592
01:06:12,520 --> 01:06:14,480
¿Y por qué diablos? Son tan hermosos juntos.

593
01:06:15,200 --> 01:06:18,720
¿Ahora quieres darme una lección de estilo?
No creo que nadie pueda enseñarte.

594
01:06:18,720 --> 01:06:19,720
Algo, Stefano.

595
01:06:27,300 --> 01:06:28,920
Estás diciendo mentiras, Emilio.

596
01:06:30,120 --> 01:06:32,060
Estás con Giulia porque ella no puede.
deshazte de él.

597
01:06:33,080 --> 01:06:37,760
pero entonces ni siquiera puedes amarla
hasta el final te quedaste a mitad de camino

598
01:07:20,900 --> 01:07:22,300
No, necesito dormir.

599
01:07:26,740 --> 01:07:27,740
Buenas noches.

600
01:07:51,280 --> 01:07:52,280
¿Qué estás haciendo ahí?

601
01:07:53,980 --> 01:07:55,540
Adivina lo que descubrí.

602
01:07:56,440 --> 01:07:57,500
¿Qué? Tú vienes.

603
01:08:00,620 --> 01:08:01,620
Ven y mira.

604
01:08:04,580 --> 01:08:06,740
¿Qué es? Hay otra tubería rota.

605
01:08:13,040 --> 01:08:14,040
¿Así que lo que?

606
01:08:14,900 --> 01:08:18,040
¿Recuerdas lo hermosa que era la casa cuando
¿éramos pequeños?

607
01:08:18,640 --> 01:08:19,960
Cuánta luz había.

608
01:08:25,000 --> 01:08:29,760
En tu opinión, las casas sobreviven
personas o morir con ellos?

609
01:08:31,620 --> 01:08:32,620
¡Amalia!

610
01:08:36,640 --> 01:08:39,140
¿Estos son tus malditos grises?
Noveno.

611
01:08:41,319 --> 01:08:45,500
¿Estás exagerando? Acabo de arruinar un
un poco. ¿Es mejor?

612
01:08:46,319 --> 01:08:47,359
Sí, sí, sí.

613
01:08:47,720 --> 01:08:49,200
No te preocupes por mí.

614
01:08:49,620 --> 01:08:51,220
¿Vas a salir de nuevo? Noveno.

615
01:08:51,680 --> 01:08:53,080
Ve, ve.

616
01:08:53,799 --> 01:08:54,939
¡Ir! ¿Seguro?

617
01:08:55,279 --> 01:08:56,279
Sí.

618
01:09:08,600 --> 01:09:09,660
Hablaremos de ello mañana.

619
01:09:09,939 --> 01:09:10,939
Hablamos de todo.

620
01:09:11,160 --> 01:09:12,160
Sí, está bien.

621
01:09:18,500 --> 01:09:19,960
¿Por qué volviste?

622
01:09:37,420 --> 01:09:39,540
Lo has vuelto a pensar, ¿eh? Lo hiciste bien.

623
01:09:44,100 --> 01:09:45,899
Llegó justo a tiempo.

624
01:09:51,880 --> 01:09:52,880
Aquí.

625
01:09:54,040 --> 01:09:55,100
No, gracias.

626
01:10:01,960 --> 01:10:03,260
¿Pero qué estás haciendo?

627
01:10:03,600 --> 01:10:05,560
Venti, vamos a gastarte una broma.

628
01:10:11,019 --> 01:10:12,100
Te lo daré más tarde, eh.

629
01:10:28,820 --> 01:10:29,900
Toma, te lo daré.

630
01:10:30,320 --> 01:10:31,320
Gracias.

631
01:12:42,350 --> 01:12:43,350
¿Te dijiste eso a ti mismo?

632
01:12:44,750 --> 01:12:46,190
Vamos, basta.

633
01:12:46,470 --> 01:12:48,530
Sabes, jugamos un juego y ella tiene
perdido.

634
01:14:44,159 --> 01:14:45,440
Vamos, basta.

635
01:14:45,960 --> 01:14:47,760
Emilio, escucha lo que dice.

636
01:14:49,520 --> 01:14:51,460
Dile que pare también.

637
01:14:52,060 --> 01:14:54,080
Quiero mantenerte de rodillas.

638
01:14:54,420 --> 01:14:55,420
Lo siento, vamos.

639
01:14:56,260 --> 01:14:58,480
No. ¿Qué debo hacer?

640
01:14:58,720 --> 01:14:59,820
Bajar. No.

641
01:15:00,260 --> 01:15:01,260
Baja.

642
01:15:01,480 --> 01:15:02,480
Cuatro veces.

643
01:15:02,800 --> 01:15:04,260
Abajo, abajo, así.

644
01:15:04,580 --> 01:15:05,580
Y vete.

645
01:15:05,740 --> 01:15:06,740
Tú.

646
01:15:07,280 --> 01:15:09,360
Caminar. Pero basta. Caminar.

647
01:15:10,980 --> 01:15:15,100
Emilio. Mira, mira por favor mírame.
él lo está haciendo.

648
01:15:15,740 --> 01:15:17,080
¿Por qué no haces algo?

649
01:15:17,760 --> 01:15:18,760
Es blanco.

650
01:18:07,630 --> 01:18:08,670
momento también, fuera!

651
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
¡Ábreme!

652
01:19:55,180 --> 01:19:56,400
¡Abre la puerta, Julia!

653
01:19:57,700 --> 01:19:58,900
¡Abierto, por Dios, abierto!

654
01:20:06,580 --> 01:20:09,860
Pero ¿quién tiene derecho a sobrevivir?
¿Julia? ¿No entiendes esto?

655
01:20:10,360 --> 01:20:11,740
¡Es todo culpa tuya!

656
01:20:11,980 --> 01:20:12,938
¡Tú también estuviste ahí!

657
01:20:12,940 --> 01:20:14,680
¿Por qué no lo echaste de inmediato?

658
01:20:15,260 --> 01:20:16,260
¿Pero cómo?

659
01:20:16,320 --> 01:20:20,080
Ves a alguien que me pone las manos encima y
¡Quédate ahí, quieto, empalado!

660
01:20:20,380 --> 01:20:21,940
¿Pero qué tipo de amor es el tuyo?

661
01:20:44,240 --> 01:20:47,420
¿Y tú Brentani Emilio? Sí. por favor
síguenos. ¿Por qué? ¿Qué está pasando?

662
01:20:47,740 --> 01:20:50,440
¿Lo que sucede? Y no te preocupes, entonces
le decimos, de este lado. Venir.

663
01:20:51,720 --> 01:20:53,580
Pero no te preocupes, dije, ven.

664
01:21:30,089 --> 01:21:32,170
¡Pero eso no es posible!

665
01:22:20,360 --> 01:22:24,380
¡Basta! Has buscado por todas partes. lo
Debe haber dejado un mensaje. y cuando

666
01:22:24,380 --> 01:22:25,380
'¿Encontraste qué cambios?

667
01:22:36,040 --> 01:22:37,540
La matamos, Stefano.

668
01:22:37,780 --> 01:22:38,960
Tú y yo.

669
01:22:40,820 --> 01:22:42,240
No digas tonterías, Emilio.

670
01:22:43,260 --> 01:22:45,940
¿Sabes cuánto tiempo lo llevó consigo?
tu hermana muerta?

671
01:22:51,150 --> 01:22:52,690
Culparse a uno mismo es inútil.

672
01:23:00,330 --> 01:23:01,950
Todo empezó con Julia.

673
01:23:04,010 --> 01:23:06,930
Cuando corres detrás de alguien eres
olvídate de todo lo demás.

674
01:23:09,750 --> 01:23:11,330
Lo necesitaba.

675
01:23:15,430 --> 01:23:16,890
Porque el resto era esta casa.

676
01:23:21,930 --> 01:23:26,130
Me escapé de esta trampa y la tengo
dejado aquí solo un

677
01:23:26,130 --> 01:23:27,130
pelear.

678
01:23:31,890 --> 01:23:33,210
Contra nuestra impotencia.

679
01:23:51,400 --> 01:23:52,560
Me enteré por Stefano.

680
01:24:26,160 --> 01:24:27,360
Tienes que salir de aquí.

681
01:24:28,340 --> 01:24:29,340
Tienes que reaccionar.